728x90
․ Shall I give you a ride home?
집까지 태워다 줄까요? give a ride 태워다 주다
․ Shall I leave work early today?
오늘 좀 일찍 퇴근해도 될까요? leave work 퇴근하다
․ Shall I have a call you back?
전화 다시 하라고 할까요?
․ Shall I check the report again?
보고서를 다시 점검해 봐도 될까요?
[해설]
Shall I ...? 라는 표현은 듣는 상대방의 의견을 물을 때 주로 사용합니다.
"당신은 제가 -하기를 바라세요?"라는 의미가 담겨 있습니다.
Will I ...? 는 '내가 -을 할 수 있을까?'라고 자신에게 마음 속으로 물을 때 씁니다.
같은 표현으로 "우리 함께 -할까요"라는 표현으로 Shall we ...?라고 쓸 수 있습니다.
유명한 영화에서 Shall we dance?라는 말이 있는데 "함께 춤 추실까요?"라는 의미로
Let's dance.가 같은 표현입니다.
728x90
'Easy English' 카테고리의 다른 글
| I'm afraid that ... 유감스럽지만 ...하군요. (0) | 2021.03.10 |
|---|---|
| be supposed to V -하기로 되어 있다 (0) | 2021.03.10 |
| Let me + V ... 제가 -할게요. (0) | 2021.02.25 |
| I hope that + S + V ... -이길 바래요. (0) | 2021.02.24 |
| Do you mind -ing? (0) | 2021.02.23 |
